1.幻夜祭
作词：高见泽俊彦・高桥研
作曲：高见泽俊彦
记忆の彼方に时代は彷徨い
あの日の叫び声がこだまする
立ち升る炎と赤いバリケード
仆等は何のため斗ったのだろう
ただ远くへとひたすら祈った
解放と变革の1969
Carnival! Carnival! 幻の夜を越え
あの日の伤みを忘れはしない
路上で碎け散ったイデオロギー
まるで仆たちとの爱のように
鸣り止まぬシュプレヒコール バリケードの中
仆たちは最后のくちづけをした
始めるために终わらせたかった
解体と崩坏の1969
Carnival! Carnival! 挫折の时代を越え
战士の镇魂歌(レクイエム) 奏でるアジティション
理想を求めて谁もが伤ついた
燃え上がれ! 燃え上がれ! 夜空を烧き尽くせ
祭りの终わりの刹那の中で
对立 协调 自立の世代に
弹圧 抵抗 梦见た幻想
友情 爱情 里切る现实
轧轹 沈默 见えない真实
ああ もう一度语り合いたい
サヨナラを永远に仆は言わない These Days
斗うことでしか守れなかった 时には爱さえも优しささえも
几つもの罪を仆たちは抱えて
何处に向かって走り出したのだろう
信じるために 信じあうために
自分さえ疑ったあの远い日々
Carnival! Carnival! 幻の夜を越え
あの日の伤みを忘れはしない
断绝 断罪 忧郁な世代よ
权力 斗争 失くした情热
反动 造反 捏造 纠弹
绝望 全ては 未来の丧失
ああ もう一度走り出したい
Carnival! Carnival! 幻想 Revolution
あの日のときめき忘れはしない
Carnival! Carnival! 挫折の时代を越え
战士の镇魂歌(レクイエム) 闻こえるアジティション
幻想(まぼろし)を谁もが追いかけていたのさ
燃え上がれ! 燃え上がれ! 夜空を烧き尽くせ
祭りの终わりの刹那の中で
サヨナラを永远に仆は言えない These Days
2.シュプレヒコールに耳を塞いで
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
哀しみ达が 泪を连れてやって来た
忘れかけてた 思い出胸によみがえる
谁のせいでもないけれど
时代が仆等を引き裂いた
逃げ出さずに 抱きしめたかったよ
あの日のキャンパス 挫折と无气力その中で
学生集会 君のアジテーション闻いていた
どんなに叫んでみたって
时代は变わりはしなかった
逃げださずに 立ち上がりたかったよ
さよなら1969 爱しき革命战士よ
Baby, Baby, 叫びたい 走りつづけたい
あの日のときめきをもう一度
燃え尽きた青春の钟が鸣っている
君と仆等だけの记忆の中で
シュプレヒコールに耳を塞いで
壁の落书き“开放と连带”君のイニシャル
口红よりも 白いヘルメットが眩しすぎたね
世代のせいにはしたくはない
いつだって恼んできた
逃げださずに 夺いたかったよ
さよなら1969 爱しき革命战士よ
Baby, Baby, 叫びたい 走りつづけたい
あの日のときめきをもう一度
燃え尽きた青春の钟が鸣っている
君と仆等だけの记忆の中で
激しく街を突き拔けたエネルギー
あれは一体何だったのだろう
シュプレヒコールに耳を塞いで...
君に逢いたい
Baby, Baby, 叫びたい 走りつづけたい
あの日のときめきをもう一度
燃え尽きた青春の钟が鸣っている
君と仆等だけの记忆の中で
Tu Ru Tu Ru …
Tu Ru Tu Ru …
3.Rockdom─风に吹かれて─
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
觉えているかあの夜
20岁の诞生日
お前と闻いた“サマー・タイム・ブルース”
若さの他には何もない
俺达の爱は转がる石のようだった
そこにお前がいるそれだけで
幸せと感じてたあの顷
安いバーボンで醉うほどに
未来は俺达のためにあると信じてた
When I was young 1969
风に吹かれていただけさ
ロック・アウトされたキャンパス
やりきれないほどに灰色の每日だった
あいつが死んだ夜も
何も知らずに俺达は
抱き合ってた
时の流れに追われる俺に
ふと怀かしくよみがえる
爱と呼ぶには幼なすぎた
お前との暮らしとその微笑みすべてを
When I was young 1969
风に吹かれていただけさ
Oh Yeah
阳炎のように光の中で
摇れてる想い出たち
怀かしき恋人
仲间たちの笑颜
まぶしく辉くその时
泪の雫があふれだして
よみがえる二人の“アズ・ティアーズ・ゴー・バイ”
别れの朝背中にもたれ
サヨナラも言えずに壁を见つめていた
そこにお前がいるそれだけで
幸せと感じてたあの顷
安いバーボンで醉うほどに
未来は俺达のためにあると信じてた
When I was young 1969
风に吹かれていただけさ
俺达の时代を忘れないで
风に吹かれていたあの顷をX3
俺达の时代を忘れないで
俺达の时代を忘れないで…
俺达の时代を忘れないで
俺达の时代を忘れないで…
4.GLORY DAYS
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
もう一度だけ 追いかけてみないか
あきらめた瞬间に 明日が远去かる
现在(いま)を叹くより走り出してみろよ
その泪 希望への切符(チケット)に换えて
昨日を忧い 今日に户惑い 人は未来 梦见る
だからその场所 立ち止まらずに前だけ见つめて
GLORY DAYS 立ち上がれ!
自分に今胜つために
GLORY DAYS 驱け拔けろ!
ゴールを目指せ 君の GLORY DAYS GLORY DAYS
生きてるという 素晴らしさをきっと
分かち合うそのために 时间は刻まれる
冻える时代に 燃え尽きてみろよ
例え今 叶わぬ梦だとしても
见えない壁に 遮られては 何かに追われている
大切なもの 见失わずに 走りだすのさ
GLORY DAYS 抱きしめろ!
爱をもっと信じるため
GLORY DAYS 目を觉ませ!
理想を越えて! 君のGLORY DAYS
苦しみの日々 惯れ合うよりも ぶつかってみるのさ
伤つくたびに 痛む心が 勇气に变わるさ
GLORY DAYS 振り切って
孤独な夜に负けないで
GLORY DAYS 驱け拔けろ!
辉き求めて
GLORY DAYS 立ち上がれ!
自分に今胜つために
GLORY DAYS 驱け拔けろ!
ゴールを目指せ 君のGLORY DAYS
GLORY DAYS
GLORY DAYS
5.WIND OF TIME
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
时代は变わる激しく变わる
この国の明日を叹きながら
谁か俺に教えてよ
辉く未来は来るのかい？
油にまみれ时间を夺われ
机械の心を持てというのか
谁か爱を分けてくれ
孤独が好きな奴はいない
时代の风に吹かれて(I'm just blowing in the wind)
唇を啮みしめろ(Where do we go from here？)
最后の武器はお前の爱しかない
すべてを忘れて自分のためだけに
梦を见ればいい!
岚が来る! 气づかぬうちに
信じる心を吹き飞ばすために
谁か俺に教えてよ
铅のシェルター何处にある？
きっといつか世代を越えて
爱を求める时が来るはずさ
たとえ今がひとりでも
悲しむことはないのさ
时代の风に吹かれて(I'm just blowing in the wind)
唇を啮みしめろ(Where do we go from here？)
最后の武器はお前の爱しかない
すべてを忘れて明日のためだけに
梦を语ればいい!
长い夜に冻える时も
二度と朝日が升らなくても
いつもお前をこの手で感じたいのさ
时代は变わる激しく变わる
俺达がこの手で触れたものすべて
Gold に变わる梦を见た
Age of Bad Dream… Bad Dream… Bad Dream…
6.Count Down 1999
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
岚が近づいている
炸裂するDesire Bomb
灭亡へのPrologue
カギは君が握ってるのさ
あの夏 瓦砾の街から
立ち上がったEnergie
忘れないで刻み迂むのさ
何故君は生まれてきたの Yellow Child
Yellow Child…
たどり着きたい约束の地
逃れられない现实
うわべだけを着饰ってみても
未来は何も见えないのさ
守り拔きたいOnly Freedom
爱という名のDemocracy
失意の中で掴み取るのさ
泪を流すその前に Yellow Sister
Yellow Sister…
だからCan You See The Nation
この国が见えるかい
谛めないで未来と
目の前の'99,'99,X Day
夜空を渡る天使达は
爱の歌を奏でながら
悲しみに集う人の胸に
舞い降りるのさCount Down, Count Down…
岚が近づいている
炸裂したAtomic Thunder
光のワルツ踊る时に
全ての人は气付くのさ Yellow Blood
Yellow Blood…
だから Can You Feel The Nation
この国 感じるかい
谛めないで理想と
目の前の'99,'99,X Day
夜空を渡る天使达は
爱の歌を奏でながら
悲しみに集う人の胸に
舞い降りるのさCount Down,'99…
Count Down, Count Down…
7.幸せのかたち ～Send My Heart～
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
绮丽ごとの言い译ばかり
あなたは何を迷っているの
あきらめない勇气がいつか
あなたを变えてゆくよ
その答えを急がないで
いつまでも仆は待っているよ
今はゆっくり二人きりの
道を步きたいだけ
ありふれた言叶重ね合う度に
今 爱に近づくさ
幸せのかたちにとらわれず
あなただけを守ってゆきたい
变わらぬ想いを爱に变えて
あなただけ抱きしめよう
Send My Love Send My Heart
何气なく触れる唇
たまらなく爱しくなる朝に
何よりも侧にいることが
大切と气がついた
昨日の泪は明日への约束
今日をあきらめないで
幸せのかたちにとらわれず
あなただけを守ってゆきたい
变わらぬ想いを爱に变えて
あなただけを抱きしめよう
Send My Love Send My Heart
幸せになりたいなんて
谁もが思うことだけど
あなたを见てると自然に
微笑み零れるさ
幸せのかたちにとらわれず
自分だけの生きかた信じて
优しさは强さの里返し
もう迷うことはないのさ
幸せのかたちにとらわれず
あなただけを守ってゆきたい
变わらぬ想いを爱に变えて
あなただけを抱きしめよう
Send My Love Send My Heart
Send My Love Send My Heart
8.冒险者たち
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
そして Lady ため息をつく瞬间に
世界地图は变わってく
だけど Lady 国境が消えたその时
新しい时代 见えて来た
Stay Dream Stay Gold
忘れないで欲しい
热にうかされた少年达
谁もが冒险者になる
永远という英雄(ヒーロー)
Gold Rush! 百万ドルでも梦は买えない
だからつかみたい
Gold Rush! 百万ドルでも爱は买えない
だから夺いたい
果てしなき浪漫へ诱(いざな)う
Gold Rush! 百万ドルでも时は止まらない
だから行くのさ
死ぬか生きるか ゼロから始まる Gold Rush! Gold Rush!
きっと Lady 颊杖をつく瞬间に
恋人は去ってゆく
だから Lady ためらわず飞び迂んで行け
淋しき男のその胸に
Believe in Your Dream
信じつづけて欲しい
瞳うるませた少年达
谁もが冒险者になる
孤独という英雄(ヒーロー)
Gold Rush! 百万ドルでも星はつかめない
だけど飞びたい
Gold Rush! 百万ドルでも虹はつかめない
だけど走りたい
死ぬか生きるか ゼロから始まる Gold Rush! Gold Rush!
Stay Dream Stay Gold
变わらないで欲しい
红い地平线 阳は升り
谁もが冒险者になる
未来という英雄(ヒーロー)
Gold Rush! 百万ドルでも梦は买えない
だからつかみたい
Gold Rush! 百万ドルでも爱は买えない
だから夺いたい
果てしなき浪漫へ诱う
Gold Rush! 百万ドルでも星はつかめない
だけど飞びたい
Gold Rush! 百万ドルでも虹はつかめない
だけど走りたい
Gold Rush! 百万ドルでも时は止まらない
だから行くのさ
死ぬか生きるか ゼロから始まる Gold Rush
9.JUMP '95
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
时间よ止まれ このまま
君を离したくはない
めぐり逢えた 一瞬を
永远の爱に变えるため
跳んでみよう 思い切り
昨日の自分を忘れて
重い心 舍てて今
胸に飞び迂んでおいで
谁もがひとりぼっちさ
孤独なジグソーパズル
见果てぬ梦の破片(かけら)を探して彷徨(さまよ)う
爱をあきらめないで
どんなにつらい时でも
爱をあきらめないで
どんなに离れていても
阳はまた升る どんなに
昨日 泪を流しても
悲しみなんて 过去へと
消えてゆくものだから
跳んでみよう 手を广げ
怖いものなど何もない
いつも君を 待っていた
世界の片隅で
谁もが泣いているのさ
孤独なため息の中
想い出すがりつく心を胸に秘め
爱をあきらめないで
どんなにつらい时でも
爱をあきらめないで
どんなに离れていても
Everybody says JUMP!
Jumpin' for the Dream!
何处までも高く 理想に向かって跳びたい
君だけの梦を 叶えるそのために
爱をあきらめないで
どんなにつらい时でも
爱をあきらめないで
どんなに离れていても
Everybody says JUMP!
Jumpin' for the Dream!
Everybody says JUMP!
Jumpin' for the Dream!
爱をあきらめないで
どんなにつらい时でも
爱をあきらめないで
辉き失くさないために
10.Victory
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
“その手の梦だけは
あきらめず追いかけて・・・”
あの日の君の言叶忘れはしない
だからどんな悲しみが
绝え间なく续いても
いつでも梦だけを信じて来たのさ
※For the Victory Love振り向かず
爱のたるに斗え
辉きを忘れずに
君だけのゴールめざせ※
We are the one.
眠れぬ夜越えて 爱だけが见えてくる
あきらめない心が梦を近づける
だから今もう一度君に伝えたい
最后の梦赌けて君を守ること
△For the Victory Love真实は
その胸の中にある
辉きを忘れずに
君だけのゴールめざせ△
负けることだけ恐れて 勇气を忘れてはいないか？
心の翼を广げて胜利をつかむのさ
(※くり返し)
We are the one
届かぬ梦ほどに心は燃え上がる
あの日の悔しさを明日へのバネにして
(※くり返し)
(△くり返し)
For the Victory Love La La La La La ･･･
We are the one! We are the one! Victory Love･･･
11.My Truth
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
悲しくて泪が止まらない
何故俺はこんなに孤独なのか
あいつらの笑い声が この胸に突き刺さる
谁も本当の俺なんか 知らなくていい
Oh BABY 君だけはきっと
わかってくれるだろう この胸の痛みと辛さを
※I wanna be with you every day
Come back to my lonely heart
あの顷にもう一度 归りたい
I wanna be with you every night
Come back to my lonely heart
悲しみに气づいて My truth※
あの顷は 谁でも 梦を
その手に掴めると信じていたね
だけど时は流れ续けて
きっと 何かを失くしてしまったと
いつか思う时が来るのさ
Oh Baby いつも本气で
梦を追いかけなくちゃ 本当の事は理解らない
I wanna be with you every day
Come back to my lonely heart
あの顷の风に吹かれたい
I wanna be with you every night
Come back to my lonely heart
谁か时を止めて My truth
手のひらに落ちた苦い泪が心の中に广がって
(※くり返し)
I wanna be with you every day
I wanna be with you every night
I wanna be with you every day
I wanna be with you every night
12.Nervous Breakdown
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
暗闇の中で
孤独な君の足音 胸に响く
现实の壁の前で
とっくにあきらめてしまった君の自由
Silence in the morning 目觉めた君の日常
时计仕挂けのあやつられた每日
时间につながれた
君の一日が静かにはじまる
街のショーウインドウに
モノクロームな君の横颜 写し出す
タイムカードを引き裂いて
未来を变える勇气など君にはない
9 to 5 Everyday 答えが见つからない
求め续けた梦が削られてゆく
时间に刻まれて
君の一日は缲り返すことだけ
时は静寂のメロディを奏で
君の心を变えてく
あんなに燃え上がった恋人さえも
见惯れた风景にする
Nervous Breakdown
なぜこんなに悲しいのだろう
谁もいない 谁も来ない
ベルは鸣り续けてる Daydream
家路につく君は
まるで言叶失くしたペンミストさ
时间に操られた
君の一日は君のものじゃない
时は静寂のメロディを奏で
君の心を变えてく
あんなに燃え上がった恋人さえも
见惯れた风景にする
-谁もが大切なことを忘れてしまう
信じてた友达でさえ Oh no no no no no -
Nervous Breakdown
なぜこんなに悲しいのだろう
谁もいない 谁も来ない
ベルは鸣り续けてる Nervous Breakdown
13.SWEAT ＆ TEARS
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
泪にあけくれた日々もある
怒りの拳を振り上げた事もある
Oh、Baby おまえにはわかるだろう
生きるために人が梦を见ることを
辉きを失くした 想い出を叩き坏せば
Oh おまえの悲しみは未来へのエネルギー
Sweat ＆ Tears
For Lonely Night
魂をかけて
终わりなき道をひとり走り续ければ
瞳から汗を 体中に泪を
感じる时に何かが见えるはず…きっと
どんな时もほんの少しの勇气があれば
ひとすじの希望に导かれるはず
泪の海に泳ぎ疲れても
あきらめるための船に乘り迂むな
悲しみも恼みも 同じ喜びに变えて
Oh 孤独だって
おまえの明日へのエネルギー
Sweat ＆ Tears
For Lonely Night
魂をかけて
激しい雨の夜も一人歌いつづければ
瞳から汗を 体中に泪を
感じる时に何かが闻こえるはず
…きっと…きっと
世界が闇につつまれた时でも
かならず夜明け告げる钟はなる…
Ah おまえと同じ时代に生まれて
命が尽きるまで梦追いかけようぜ
Sweat ＆ Tears
For Lonely Night
魂をかけて
自由の钟を今こそ打ちならそうぜ
瞳から汗を 体中に泪を
本当の事がすべてわかるはず…きっと
※Sweat ＆ Tears
For Lonely Boys
Sweat ＆ Tears
For Lonely Girls※
爱のすべてを信じる心舍てるな
(※くり返し)
あきらめるために梦を投げ出すな
(※くり返し)
明日を信じて
振り向くな立ち止まるな…
| 
-THE ALFEE EMOTIONAL MESSAGE.jpg)